넷플릭스 더빙 콘텐츠 즐기기

넷플릭스는 더빙 서비스를 제공하는데요. 콘텐츠를 더빙판으로 즐기는 것이 화면을 좀 덜 놓치고 훨씬 편하게 감상할 수 있는 것 같아요. 더빙 콘텐츠를 필터 하는 방법에 대해 공유하고자 합니다.

예전에는 모든 영화나 드라마가 성우들이 더빙을 하여서 방송이 되던 시절이 있었는데요. 그 때는 원어로 연기한 배우 분이 밋밋하게 하더라도 성우 분이 연기를 잘해서 드라마가 뜨던 시절이 있었습니다. 그 때 외국 드라마 많이 봤던 것 같아요.

제가 넷플릭스에서 더빙판을 처음 접한 것은 "레드 노우티스"라는 액션 영화였는데요. 확실히 영화 보기가 편하더라고요.

넷플릭스에서 더빙 콘텐츠 필터링 하기

먼저 넷플릭스에 로그인 하신 후에

"언어별 찾아보기"를 눌러줍니다.

그럼 처음 나오는 화면이

원어 - 영어 - 추천 콘텐츠

로 되어 있습니다.

우리는 더빙 된 성우가 연기한 다른 나라의 콘텐츠를 볼려고 하는 것이 목적이니까

"원어"를 "더빙"으로 바꿔줍니다.

그 다음에 "영어"를 "한국어"로 바꿔줍니다.

그럼 더빙 - 한국어 - 추천 콘텐츠 순으로 정렬되어 나옵니다.

2023년 3월 5일 기준 넷플릭스의 더빙판으로 볼 수 있는 작품은 다음과 같습니다.

넷플릭스 더빙판 목록

슬램덩크 시즌 8개

기동전사 건담 수성의 마녀 에피소드 25개

원피스 시즌 10개

NIKE TRAINING CLUB 기초부터 시작하는 피트니스 에피소드 13개

아바타 아앙의 전설 시즌 3개

인터렉티브 헤드스페이스 마음을 챙길 시간

이누야사 시즌 6개

NIKE TRAINING CLUB 10분 운동 에피소드 26개

소년탐정 김전일 시즌 2개

너의 모든 것 시즌 4개

라스트 홀리데이

페어리 테일 시즌 8개

마계학교 이루마군 시즌 2개

이 멋진 세계에 축복을 시즌 2개

위쳐 시즌 2개

너에게 닿기를 시즌 2개

알파

고스트라이더

NIKE TRAINING CLUB 코어 강화 2주 완성 에피소드 26개

하울의 움직이는 성

센과 치이로의 행방불명

위쳐 블러드 오리진 - 리미티드 시리즈

NIKE TRAINING CLUB 필 굿 피트니스 에피소드 6개

미니언즈2

씨 비스트

먹고 기도하고 사랑하라

표류단지

애덤 프로젝트

NIKE TRAINING CLUB 타라와 함께 HIT & 근력 운동 에피소드 14개

NIKE TRAINING CLUB 20분 운동 에피소드 10개

도라에몽 에피소드 25개

고강도 운동 HIT 에피소드 14개

구데타마 : 엄마 찾아 뒹굴뒹굴 에피소드 10개

블리치 영화

슬럼버랜드 영화

제5침공 영화

극장판 짱구는 못말려 - 엄청 맛있어 B급 음식 서바이벌

마녀 배달부 키키

싱2게더

천공의 성 라퓨타

우리 아빠는 외계인 사냥꾼 에피소드 10개

버블

이웃집 토토로

마루 및 아리에티

고양이의 보은

돈 룩 업

쿵푸팬더 용의기사

패신저스

드래곤 길들이기

포켓 몬스터 시즌 2개

장고 분노의 추격자

드래곤 프린스 아라보스의 미스터리 시즌 4개

귀를 기울이면

당신과 자연의 대결 인터렉티브 에피소드 8개

어메이징 스파이더맨2

극장판 짱구는 못말려 태풍을 부르는 영광의 불고기 로드

극장판 짱구는 못말려 전설을 부르는 춤을 춰라 아미고

로알드 달의 뮤지컬 마틸다

모노노케 히메

브레드 이발소 시즌 3개

백악기 어드벤처 시즌 5개

존비랜드

배드 가이즈

아나콘다2

인보카머스

극장판 짱구는 못말려 포효하라 떡잎 야생왕국

기예르모 델토로의 피노키오

쿵푸 팬더

붉은 돼지

소닉 프라임 8개

바람계곡의 나우시카

채피

트루 스피릿

주선

류리

극장판 짱구는 못말려 폭풍수면 꿈구는 세계 대격돌

씽

드래곤 길들이기2

리젼

벼랑 위의 포뇨

블루썬더

장화신은 고양이

구조견 루비

빅 피쉬

더 웨이 홈

극장판 짱구는 못말려 - 어른 제국의 습격

극장판 짱구는 못말려 - 3분 부리부리 대작전

극장판 짱구는 못말려 - 태풍을 부르는 나와 우주의 프린세스

NIKE TRAINING CLUB 빈야사의 매력 속으로 에피소드 6개

Little Angel 시즌 2개

범죄의 재구성 시즌 6개

레드 노티스

부활

스파이더 게임

바다가 들린다

오늘부터 히어로

입니다.

마치며...

국내에는 더빙판으로 영화를 보거나 외화 콘텐츠를 더빙판으로 볼 수 있는게 없어서 많이 아쉽네요.

이상으로 포스팅을 마치겠습니다. 좋은 하루 되세요~